Navegar por internet: de la metáfora a la realidad

A lo largo de la historia, la innovación ha dirigido el progreso de la humanidad: ¡cuántos inventos que surgieron por accidente o por ingenio han revolucionado las vidas de muchos! Y sí, lo sabemos, naciste en la era digital y no podrías imaginarte un día sin conectarte a internet, pero este marcó un antes y después en la vida de todos.

También puedes leer: 5 escenarios en los que eres un superhéroe con programación

«La inspiración existe, pero tiene que encontrarte trabajando» es una frase célebre de Picasso que quizás para algunas personas no sea cierta, pero hay quienes recibieron a su musa en su oficina, como le pasó a Jean. Ponte tu gorro marinero para zarpar en este artículo donde nos sumergimos en la metáfora detrás de la navegación en internet.

Metáfora hecha realidad

Cuando escuchas la frase «navegar por internet», sabes perfectamente que se refiere a la actividad de visitar diferentes páginas web en internet. Es una frase algo peculiar, ¿no crees? Bueno, todo tiene un porqué y para eso hay que darle gracias a Jean Armour Polly. El año era 1981 y Jean una asistente de biblioteca, cuando la innovación le hizo ojitos y nuestra heroína decidió que ya era hora de instalar una computadora en la Biblioteca Pública de Liverpool —una de dos bibliotecas de Estados Unidos pioneras en dicha transición—, como parte de su misión de introducir el Internet al público general. 

En 1992, Jean estaba esperando a que le hablara la musa de la inspiración para el título de su guía para usar la web. Así que estaba sentada frente a su computadora, pensando en algo que aludiera al azar, al caos y al peligro, hasta que desvió la mirada a su alfombrilla del mouse. Tuvo un momento de iluminación pues la alfombrilla estaba impresa con un surfista, una ola y la frase en inglés «Information surfing». Esto se traduce literalmente como «navegación informática», por lo que ya con su adaptación es lo que conocemos como navegación por Internet. Entonces, el artículo «Navegando en Internet: una introducción» publicado en el Boletín de la Biblioteca Wilson de la Universidad de Minnesota tomó al mundo de sorpresa como una gran ola.

Una marea de debates

No obstante, hay fuentes que indican que el uso de la frase viene de más atrás, quienes acreditan a Mark McCahill de acuñar la misma frase de navegar por internet meses antes que Jean. Incluso, ella declaró que dichos usos fueron descubiertos en los archivos Usenet de Google. Otras fuentes dicen que la mención salió en un cómic publicado en 1991 por CERFnet llamado Las aventuras de Capitán Internet y CERF Boy. A pesar del debate, Jean es quien se lleva esta medalla por el origen de la frase y no quita que es una de las metáforas más famosas de todos los tiempos. 

Tras terminar su artículo, Jean se retiró por un rato del mundo bibliotecario y trabajó para NYSERnet, una organización de investigación sin fines de lucro considerada como uno de los primeros proveedores de internet en su estado. Y mientras estuvo ahí, siguió promocionando su artículo y se popularizó, lo que ahora llamaríamos “volverse viral”.

Si no sabías, ahora lo sabes: el trasfondo de una metáfora que, literalmente, cambió el mundo. Es bueno conocer la historia que rodea a las innovaciones que usas día a día, a fin de hacerlas mejor de lo que son. Y por qué no, ¿qué tal si eres la próxima persona que acuñó un juego de palabras tan revolucionario como el de Jean? Si no es el caso y tu misión es cambiar el mundo un código a la vez, únete a una clase prueba en BYJU’S Learning hoy y descubre tu potencial. ¡Diviértete navegando!